唐囯强他们知道“友谊来之不易，一定要珍惜啊”是暗指教书时间，都悄悄竖起了大拇指，望秋真是有一颗大心脏，面对东瀛首相都一点不怯场。
在许望秋他们启程回国之时，《一盘没有下完的棋》的首周票房出来了，8357万日元。这个成绩实在不怎么样，远远低于预期。如果按照这个走势，最终票房可能只有3亿左右。
大映公司对《一盘没有下完的棋》宣传下了很大的力气，该用的宣传手段都用了，演员有三国连太郎这样的著名演员，还有松坂庆子、乙羽信子等明星客串，导演是佐藤纯弥和许望秋，而电影的质量也极高，媒体是一盘赞誉声，上映首周理应取得不错的成绩才对。首周8357万的成绩对大映公司，和所有关注这部电影的人来说，无疑是巨大的打击。
这其中有右翼分子的原因，由于担心他们搞破坏，很多电影院不敢放《一盘没有下完的棋》，但不是最主要的原因。真正的原因在于，东瀛观影主力是年轻人，这些人是战后出生的。他们大多知道东瀛军队在侵华战争中的所作所为，起码有所耳闻。但大部分人对这段历史是回避的，觉得跟自己无关，根本不愿意看这样的作品。
许望秋倒也没有指望《一盘没有下完的棋》在东瀛能取得多高的票房，这个题材就注定在东瀛不会有太高的票房，他倒是希望国内的观众好好看看，对东瀛人有个客观的认识。
现在是中日的蜜月期，几乎所有人的在喊“中日友好”，说到抗日战争，也总是说“东瀛人民是友好的，只有少部分军蝈主义分子似坏的”。
这个时期的国人特别实诚，真的把东瀛人当成朋友，对他们一点防备都没有。结果在做生意的时候被东瀛人骗了不少钱，很多密不外传的技术也他们被偷走。
许望秋觉得对德间康快这样的友好人士，确实应该友好，把他们当朋友；但对普通东瀛人该警惕的还是警惕，不能一点防备都没有。
一周之后，德间康快带着一支18人的电影代表团来到了中国，参加《一盘没有下完的棋》在中国的首映。跟德间康快同行的，除了《一盘没有下完的棋》东瀛演员外，还有东宝株式会社专务西野一夫，东瀛现象研究所的专务西部吉章等人。
佐藤纯弥告诉许望秋，由于电影已经上映了一周，右翼分子消停了不少，再加上是小林正树、山本萨夫等反战派导演力挺《一盘没有下完的棋》，在上映第二周，票房有所回暖，取得了1.1亿的票房。按照这个趋势，最终票房有可能够达到5亿。东瀛电影最近受电视冲击比较严重，票房大幅下滑，5亿日元虽然不算高，但绝对是一个可以接受的成绩。
许望秋听到这个消息非常高兴，作为导演他肯定是希望观众越多越好，更何况是这样的电影，他真的希望东瀛观众能够好好看看。
在德间康快他们抵达北平不久，夏梦从香江赶了过来。她除了参加《一盘没有下完的棋》首映礼外，还带来了《投奔怒海》的拷贝，准备送到电影局审查。夏梦对这部电影特别满意，觉得电影深刻揭示了越南对华裔的欺压和屠杀，特别希望内地观众能尽早看到这部电影。除此之外，她还带来了修改后的《自古英雄出少年》和《冷》的剧本。
夏梦把剧本交给许望秋，笑着道：“在拿到《冷》的剧本后，我请邱刚健写了一稿，又请银都的朱枫改，最后又请李碧华改了一稿。看过剧本的人都非常满意，许安华特别喜欢这个故事，还问我，能不能找你商量，把这个剧本让给她。我拒绝了，我说这是望秋的剧本，怎么能让给你啊。”
《冷》这个故事很多东西是取自许望秋的经历，他相信这个故事没有人能比自己拍得更好，哪怕希区柯克复生，哪怕把黑泽明请过来，也拍不过自己。因为他们没有切身的体会，拍不出那种透彻心扉的寒意。
许望秋虽然还没看改过后的剧本是什么样，但许安华是很优秀的导演，她如此喜欢这个剧本，那说明剧本该得非常好。他笑着道：“人都是很自私的，好东西总是想自己留着。我也不例外，这个剧本我可舍不得让人，还是我来拍吧。我现在还没看剧本，等我看完，我们再详细聊。”