「她不知道丈夫的行为吗？」
「我觉得不可能不知道，可是她从没做出什么反应。后来的传闻就更荒唐了——虽然那家人讳莫如深，但还是有些仆人传出些流言——他们说他们的男主人可以在家里公然猥亵那男孩，他管他叫『我的小姑娘，把裙子撩起来』什么的……」他想起那班人跟他说些话淫亵的语气。
「他母亲坐在旁边无动于衷，以便喝茶一边温柔地说，『我的宝贝，你真美，让爸爸好好疼疼你』之类的……」
「这一定是胡扯的。」
「我也这么想，民众需要香艳的传说……虽然编得这么变态着实难得，如果那家伙还活着倒可以告他们诽谤。你还要听吗？」
「继续。」
「传出那件事后很多仆人都被辞退了，城堡更显得为神秘。但一个女仆醉酒时曾说，『也别老是说老爷不好，妇人一样很奇怪，』她说夫人每天给少爷穿上裙子、系上丝带，给他梳发和化妆，买的都是最时髦昂贵的时装，她跟他说『你真是个美丽的女人，亲爱的，没有人能不被你倾倒，比如奥尔非』，奥尔非就是她丈夫。」
普林揉揉眉心，「这太变态了！」
「后来，发生了一个转折性事件。」奥登说，「他们家增加了一个新成员，那是一个亲戚家的次子，因为家族生意上的问题被送到这里来寄存