那双猩红的瞳孔眯了眯。它们对哈利的痛苦视而不见，还带着一点兴味。“我听闻了一件特别有趣的事情，波特。”
哈利很想冲伏地魔咆哮，让对方立刻从他身上滚开。但他浑身上下都使不出力，只能死死地咬住下嘴唇，借以抵抗又一波新的、猛烈的疼痛。他绝不能在伏地魔面前示弱，他必须遏制已经到了喉咙的尖叫。
伏地魔好像也没指望哈利回答。他紧紧地盯着那双已经溢出泪水的翡翠眼睛，轻声问：“你是个蛇佬腔？”
是啊，该死地是，我真不想要这个技能，就和伤疤一样！
哈利在脑袋里怒吼，因为他刚刚意识到，伏地魔可以轻易读取他的思想——对，轻易，这个蛇一样的男人迄今为止还没拿出魔杖。
猩红眼睛里很快闪过一丝愤怒。“很好，”伏地魔说，声音轻柔，“我看到真相正从你那一文不值的脑袋里看着我——还有什么？你用蛇语打开了密室——你看到了六年级时的我——日记本！”
伏地魔的语调陡然一变，尖利而高亢，几乎刺穿哈利的